Voice Actor (native English speaker)/Актер озвучания (носитель англ. языка)
КАСТИНГ ЗАВЕРШЕН
Voice Actor (native English speaker)/Актер озвучания (носитель англ. языка)
срочный кастинг
Город:
Москва
Специализация:
Диктор/дубляж
Гонорар:
500 рублей
Прием заявок до:
30.09.2023
Описание публикации
We are looking for voice actors (native English speaker) for the pilot of an animated 2D series.
**About us:** we are creating a pilot episode for a children's series (6+, running time 7 min) about the underwater world. Visually, the series is similar to Finding Nemo, but 2D, and all events take place in one place, in one city, and the plot revolves around a seahorse and his friends: a tropical fish, an octopus baby, a squid and a crab.
**We are looking for** a native English voice actor/ or a non-professional native English voice actor with a desire to try voice acting. Finding (willingness to come) to Moscow for a couple of days of recording. The recording will be directed by Russian speaking English executives and a Russian recording studio sound engineer. Communication in the studio - in any convenient of the two languages.
**Requirements:**
- Native English speaker (American/British);
- Experience in voice acting on 2D animation projects is desirable / or a desire to try yourself in this role;
- Singing skill (optional);
- Clarity of articulation, the ability to exaggerate the voice
- Willingness to work on voiceover recording together with project managers;
- Willingness to work in a recording studio in Moscow 1-2 shifts;
- Willingness to pass the casting task in the form of a demo recording of several lines.
**Working hours:**
1-2 shifts in a studio in Moscow
**The amount of payment** - according to the results of the interview.
**Portfolio send**: https://t.me/palygu
Мы ищем актеров озвучания (носитель английского языка) на пилот анимационного 2D-сериала.
**Кто мы:** мы создаем пилотную серию для детского сериала (6+, хронометраж 7 мин) про подводный мир. По визуалу сериал похож на “В поисках Немо”, но 2D, и все события происходят в одном месте, в одном городе, а сюжет разворачивается вокруг морского конька и его друзей: тропической рыбки, малыша-осьминога, кальмара и крабика.
**Кого мы ищем:**
Актера озвучания-носителя английского языка/ или непрофессионального актера носителя английского языка с желанием попробовать себя в озвучании. Нахождение (готовность приехать) в Москву на пару дней записи. Записью будут руководить российские, говорящие на английском, руководители и российский звукорежиссер студии звукозаписи. Общение в студии - на любом удобном из двух языков.
**Требования:**
- Носитель английского языка ( американский / британский);
- Опыт работы в озвучании на анимационных 2D-проектах желателен/ или желание попробовать себя в этой роли;
- Навык пения (опционально);
- Четкость артикуляции, умение утрировать голос
- Готовность работать над записью озвучки совместно с руководителями проекта;
- Готовность работать в студии звукозаписи в Москве 1-2 смены;
- Готовность пройти кастинг-задание в виде демо записи нескольких реплик.
**Время работы:**
1-2 смены в студии в Москве
Размер оплаты - по результатам собеседования.
Портфолио направляйте: https://t.me/palygu
**About us:** we are creating a pilot episode for a children's series (6+, running time 7 min) about the underwater world. Visually, the series is similar to Finding Nemo, but 2D, and all events take place in one place, in one city, and the plot revolves around a seahorse and his friends: a tropical fish, an octopus baby, a squid and a crab.
**We are looking for** a native English voice actor/ or a non-professional native English voice actor with a desire to try voice acting. Finding (willingness to come) to Moscow for a couple of days of recording. The recording will be directed by Russian speaking English executives and a Russian recording studio sound engineer. Communication in the studio - in any convenient of the two languages.
**Requirements:**
- Native English speaker (American/British);
- Experience in voice acting on 2D animation projects is desirable / or a desire to try yourself in this role;
- Singing skill (optional);
- Clarity of articulation, the ability to exaggerate the voice
- Willingness to work on voiceover recording together with project managers;
- Willingness to work in a recording studio in Moscow 1-2 shifts;
- Willingness to pass the casting task in the form of a demo recording of several lines.
**Working hours:**
1-2 shifts in a studio in Moscow
**The amount of payment** - according to the results of the interview.
**Portfolio send**: https://t.me/palygu
Мы ищем актеров озвучания (носитель английского языка) на пилот анимационного 2D-сериала.
**Кто мы:** мы создаем пилотную серию для детского сериала (6+, хронометраж 7 мин) про подводный мир. По визуалу сериал похож на “В поисках Немо”, но 2D, и все события происходят в одном месте, в одном городе, а сюжет разворачивается вокруг морского конька и его друзей: тропической рыбки, малыша-осьминога, кальмара и крабика.
**Кого мы ищем:**
Актера озвучания-носителя английского языка/ или непрофессионального актера носителя английского языка с желанием попробовать себя в озвучании. Нахождение (готовность приехать) в Москву на пару дней записи. Записью будут руководить российские, говорящие на английском, руководители и российский звукорежиссер студии звукозаписи. Общение в студии - на любом удобном из двух языков.
**Требования:**
- Носитель английского языка ( американский / британский);
- Опыт работы в озвучании на анимационных 2D-проектах желателен/ или желание попробовать себя в этой роли;
- Навык пения (опционально);
- Четкость артикуляции, умение утрировать голос
- Готовность работать над записью озвучки совместно с руководителями проекта;
- Готовность работать в студии звукозаписи в Москве 1-2 смены;
- Готовность пройти кастинг-задание в виде демо записи нескольких реплик.
**Время работы:**
1-2 смены в студии в Москве
Размер оплаты - по результатам собеседования.
Портфолио направляйте: https://t.me/palygu
Пол
Любой
Возраст
от 18 лет
Описание типажа
on the interview
МОЖЕТ ЗАИНТЕРЕСОВАТЬ
Кастинг актеров / Кастинг вокалистов / Вакансии / Кастинги для детей / Диктор/дубляж
30.06.2025